*****Luxusný 3-izbový byt na Kolibe na predaj
Ponúkame na predaj luxusný zariadený 3-izbový byt s úžitkovou plochou 123 m2 s terasou a balkónom v novostavbe na Kolibe - Zlatá Noha. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, priestrannej obývacej miestnosti s kompletne vybavenou kuchyňou (vstavané elektrospotrebiče - chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, varná doska, trúba, umývačka riadu a odsávač pár) s výstupom na terasu s nádherným výhľadom na mesto. Súčasťou kuchynskej časti je aj priestranná špajza. Ďalej sa v byte nachádza hlavná spálňa so vstavanou skriňou a balkónom, hosťovská/detská spálňa, samostatná šatníková miestnosť, jedna hlavná kúpeľňa s vaňou, záchodom, bidetom a práčkou, a druhá so sprchovacím kútom a WC. Byt má samostatné podlahové plynové kúrenie s termoreguláciou zvlášť pre každú miestnosť. Súčasťou bytu je veľká pivnica a parkovacie miesto v podzemnej garáži. V areáli bytového komplexu sa nachádza sauna a bazén pre obyvateľov domu. Byt je kompletne zariadený na bývanie, odpredaj zariadenia za výhodnú cenu možný. 24 hod ochrana celého areálu, oplotenie, vstup len na karty, vlastná bezpečnostná služba, monitorovanie videokamerami.

***English***
We are pleased to offer for sale this luxurious, fully furnished apartment with 123 sqm of usage space with a terrace and balcony in a newly-built exclusive apartment complex on Koliba Hill - Zlatá Noha. The apartment has a spacious entrance hall, large living and dining room with a luxury kitchen fully furnished with in-built appliances like fridge freezer, dishwasher, microwave, cooker, with an access to a sunny terrace offering a beautiful view of the city, in the kitchen area there is also a separate specious pantry. Other rooms include master bedroom with a balcony and walk-in closet, a guest bedroom, than master bathroom with a bathtub, toilet, bidet and washing machine and a guest bathroom with shower and second toilet. There is also a separate storage room/cellar. The whole apartment has an all-over underfloor heating which can be regulated individually for each room. Video phone and remote opening facility. Parking in the underground garage. Swimming pool and sauna are also available in the building for the use of residents only. The whole complex has a 24 hr security service. The apartment is situated 10 minutes walk from the Old Town, public transport also readily available. 24 hrs security of the whole complex, fencing, entrance only with a private chip card, private security service, monitoring through video cameras. The apartment is fully furnished and the furniture can be purchased with the apartment for a fraction of the cost.