****Nadštandardný 3-izbový byt s krbom na prenájom
Ponúkame na prenájom 3-izbový priestranný a slnečný, kompletne zariadený byt s funkčným krbom, klimatizáciou, na 2. poschodí v 6-posch. novostavbe s výťahom. V cene prenájmu je uzamykateľná garáž v suteréne domu. Byt je dobre situovaný, výborne dispozične riešený – predsieň so šatníkom, kuchyňa, jedáleň a obývacia miestnosť sú riešené ako jeden otvorený priestor. Z obývačky aj kuchyne je prístup na veľkú terasu. V obývačke je 106 cm plazma TV. V kuchyni je mikrovlnná rúra, umývačka riadu, sporák a chladnička s mrazničkou. V kúpeľni je práčka, vaňa a sprchový kút. WC je samostatné. Byt má pripojenie na internet a káblovú televíziu. Výborná dopravná dostupnosť do centra, na letisko, vlakovú a autobusovú stanicu ako aj MHD. V blízkom okolí je bohatá občianska vybavenosť, jazero a priestor na voľno-časové aktivity. V objekte na prízemí sa nachádzajú dve kaderníctva, štúdiá štíhlej línie, obchody a denný bar.

***English***

We offer for rent a spacious, sunny, completely furnished three rooms (two bedrooms) flat with fire place on the third floor in the new, 7-floor-high building with lift to rent. Price includes lockable garage in the basement of the building. Flat is well-positioned with the convenient layout – entrance hall with wardrobe, kitchen and living room are joint in one capacious space. Large terrace is accessible from the living room and the kitchen. Furniture in the living room includes 46“plasma TV, kitchen includes microwave, electric stove, dish-washer, fridge and dishes. Washing machine is in the bathroom, which includes both bath tube and shower bath. Toilette is separated from the bathroom. There is a cable and internet connection. Apartment building is well positioned in the wider center with fast connection to the airport, bus and train stations, as well as to the public transportation. A lot of amenities in vicinity, lake and a lot of free-time activity possibilities. Two hairstylist, body-shaping studios and a daily bar in the building.